Legal Translation Services

Words matter, especially in law.

Legal translation involves the translation of legal documents necessary for bringing relations into practice as well as the translation of legal texts for the sake of exchanging information and experience among law specialists from different countries. This type of translation requires having excellent knowledge of the law, legislation, and international standards.

The translated text must be adequate from the legal point of view in order to attain a precise result. For this reason, most courts require that documents be translated only by a qualified and certified translator. Only a translator with the required certification is legally permitted to produce a certified translation. As legal documentary formats vary widely across nations and local jurisdictions, you need to seek out specialized professionals in legal translations.

Types of legal translation:

Translation of contracts, agreements, and arrangements, purchase-sales contracts, lease agreements, license arrangements.

Translation of Articles of Association, resolutions, minutes of meetings, legalization of documents.

Translation of laws, resolutions, orders, and regulations.

Translation of applications, petitions, court judgments, instructions, and resolutions.

Translation of powers of attorney, certificates, licenses.

Transcription and translation of testimonies and depositions.

Legal translation poses special requirements for the use of language. This is the reason why the translation of legal documents involves legal expertise and command of specific legal language. The text in the translated document must reflect the contents of the original and all of its legal particularities accurately observing the rules of the legal system of the target country.

Our Legal Translation Services help people, businesses, and organizations achieve their objectives. Our specialized team members have been trained in the confidentiality requirements in legal translation and process all such documents with the highest levels of discretion and security.

GITS is a company that offers customized legal translation services in Spanish and English tailored to your business. Do not hesitate to contact us through our web page, email, Twitter, Instagram, or LinkedIn. We offer solutions and provide you with the service that best suits your needs.

Focus on your company’s core business, we translate your content!